Kürbiszeit

Juni 3, 2008 at 8:45 | In Cape Socks, Sheepaints | 21 Comments

In Südafrika ist immer Kürbiszeit, nicht nur im Herbst. Butternuts sind hier die Gemüsebeilage schlechthin, so was wie “Erbsen und Möhren” in Deutschland. Schon Babies werden mit Butternut-Brei gefüttert, es gibt sie als Chutney, Suppe, gegrillt, gekocht, in Salaten oder Pies … Ich bin nicht soo ein Riesen-Butternut-Fan, mir sind sie schon von der Konsistenz her zu “matschig”. Das hat mich aber nicht davon abgehalten, Butternut-Socken zu stricken .

Capesocks 25/2008

Wolle: Sheepaints Bamboolaine, “Butternut”, Größe 39, 64 Maschen,

Muster: Little Pumpkins

Da hat sich Sabine zu ihren Sheepaints-Färbungen wirklich das absolut passende Muster ausgedacht. Die kleinen Kürbisse lassen sich auch recht einfach stricken, schon nach dem ersten Mustersatz ging’s ohne Hingucken oder große Zählerei.

Und diese Butternuts mag sogar ich, die sind ja auch gar nicht matschig!

Und dann noch eine kleine Vorschau: Diese Singles drehen eine Warteschleife. Sobald es aufgehört hat zu regnen, werde ich sie mal zusammen mit ihren Partnern fotografieren .

21 Kommentare »

RSS-Feed für Kommentare zu diesem Beitrag. TrackBack URI

Moin Cordula,

tolle Butternut-Socken sind das geworden. Ich mag auch Kürbisse nicht besonders, aber deine Socken mit diesem tollen Muster sehen echt “lecker” aus. Das Muster hab ich mir gleich mal gespeichert.

Liebe Grüße
Andrea,
die immer noch kein Regen hatte

Kommentar von Andrea — Juni 3, 2008 #

Antworten
Hallo Cordula!

Die Butternut-Socken hast Du wunderschön hinbekommen!

Hab mir nun auch mal endlich das Muster ausgedruckt, nachdem ich es doch schon öfter in den Blogs gesehen habe.

Auf die Singles bin ich sehr gespannt!

Liebe Grüße, Hanne

Kommentar von Hanne — Juni 3, 2008 #

Antworten
Mensch die sind aber superschön geworden!
Kompliment!!!
Den Strang hab ich auch in meinem Stash…werd mir gleich mal ein Zettelchen mit dem Muster dazu legen!

LG
Sandra

Kommentar von niniflix — Juni 3, 2008 #

Antworten
Hallo Cordula,
toll sehen deine Kürbissocken aus. Das Muster gefällt mir auch super gut wird Zeit dass ich auch mal wieder was anderes als Variation von 2re / 2li stricke.
LG Monika

Kommentar von Monika — Juni 3, 2008 #

Antworten
Hallo Cordula,

ich seh schon, das Muster muss auch mal auf meine Nadeln. Deine Kürbissocken sehn klasse aus.

LG Ulli

Kommentar von Ulli — Juni 3, 2008 #

Antworten
Liebe Cordula,

die Kombination aus Wolle , Muster und deinem sauberen Strickbild ist einfach zauberhaft….

Toll gelungen !
Ich bin eine Fernsehstrickerin und da bleiben schöne Muster leider zu oft auf der Strecke !

Dir und Deiner Familie liebe Grüße
Bianca

Kommentar von Bianca — Juni 3, 2008 #

Antworten
Oh – Deine Socken sehen total lecker aus, Cordula – wobei ich zugeben muß, auch kein Freund der echten Kürbisse zu sein! Ich mag sie nur als Deko draußen oder ausgehöhlt mit Kerze an Halloween o))))

LG Dörte

Kommentar von Dörte — Juni 3, 2008 #

Antworten
Hallo Cordula,
die Butternut-Socken finde ich fantastisch, Farbe und Muster sind sehr stimmig. Ich bin übrigens Kürbisfan – man kann sie auch ohne Matsch kochen.
Und ganz besonders toll finde ich, wie du deine Singles fotografiert hast: Zusammengedreht erinnern sie an “Woll-Schnecken”!
Liebe Grüße
Ingrid

Kommentar von ingrid — Juni 3, 2008 #

Antworten
Einfach wunderschön!!

Liebe Grüße
Tanja

Kommentar von wollhuhn — Juni 3, 2008 #

Antworten
Heißa, die Butternut – wird bei mir bis zum Wochenende auch fertig sein (hoffe ich wenigstens).
Dein Muster passt aber noch besser zur Farbe als meines.

Liebe Grüße

Jürgen

Kommentar von deetl — Juni 3, 2008 #

Antworten
Kürbis mag ich auch nicht……aber deine Butternuts sind wunderschön geworden, da könnte man vielleicht doch auf den Geschmack kommen.

Liebe Grüße
Elke

Kommentar von Elke — Juni 4, 2008 #

Antworten
Sehr schöne Socken!
Das Muster paßt perfekt zu der Wolle. Klasse!

Lieben Gruß, Anna

Kommentar von Anna — Juni 4, 2008 #

Antworten
Oh jaaa, das sind wirklcih wunderbare Socken. Das MUster gefälltm ir ja auch sehr gut, ich muß es auch dringend stricken.

Liebe Grüße
Iris

Kommentar von Iris — Juni 4, 2008 #

Antworten
Die sind ja sowas von schön… zart und fein und chic und überhaupt, einfach zum immer wieder ansehen…
Ich würde schon fast schreiben, ein ganz typisches Paar von Dir…
Einen lieben Gruß an Dich
Steffi – die sich schon auf Deine “Warteschleife” freut

Kommentar von dreamerinsteffi — Juni 4, 2008 #

Antworten
Die Farben in Kombi mit diesem Muster – wirklich wunderbar! Wirklich herrlich!

Kommentar von Michaela — Juni 4, 2008 #

Antworten
Hallo Cordula,

die Socken sind wirklich schön geworden. Ich glaube, das Muster muß ich mir auch mal speichern.

Liebe Grüße
Corinna

Kommentar von Corinna — Juni 5, 2008 #

Antworten
Hallo Cordula,

also die Butternut hast Du eindeutig passend und bildschön verstrickt. Ich mag das Kürbismuster gern, auch wenn es bei mir wahrscheinlich nicht auf die Nadeln kommen wird. Ist mir irgendwie für mich zu filigran :-S

na und die Sache mit den Röllchen scheint sich einzubürgern *jammer* das sieht man ja einfach nur sooooooooooo wenig!!!

Dir einen lieben Gruß
Ute, die sich nun schon auf die neuen Paare hier freut

Kommentar von Ute — Juni 5, 2008 #

Antworten
Hallo Cordula

Wow das Muster ist ja megaschön und passt hervorragend zu dieser tollen Wolle

Liebe Grüße
Betty

Kommentar von Bettina — Juni 5, 2008 #

Antworten
Hallo Cordula,

habe durch Zufall deinen Blog gefunden und bin hin und weg! Du machst so tolle Socken, und deine Berichte über Kapstadt sind Klasse!

Werde jetzt öfters vorbeischauen und auf jeden Fall auch mehr Socken stricken,

liebe Grüße aus Bayern,

Anja

Kommentar von Anja — Juni 5, 2008 #

Antworten
Hallo Cordula,
herrlich, meine Farben. Wunderschön.
Liebe Grüße Andrea

Kommentar von Andrea — Juni 7, 2008 #

Antworten
Mensch, Cordula, was hast du da nur für schöne Socken in deinem Blog. Ich kann mich gar nicht satt sehen. Ein Paar schöner als das andere. Wirklich eine Augenweide.

Liebe Grüße

Sabine

Kommentar von Fee — Juni 13, 2008 #

Antworten